冬の読書あれこれ・・・

　昨年の１０月から読み始めた「失われた時を求めて」プルースト著
吉川一義訳・岩波文庫の５までを１月の末に、読み終えました。
　いまは、６を読んでいますが、プルースト３度目とはいえ、引きこまれ
なぜか楽しく読んでいます。

　最初に「失われた時を求めて」を読んだのは、井上究一郎訳・ちくま文庫で、、
２度目は、鈴木道彦訳・集英社ヘリテージシリーズ、今回は３度目になります。

　一度目の井上究一郎訳は、文庫本になって出版される度に、２年間ぐらい
かかって読んだ思い出のある本です。

　プルーストを最初に日本で個人全訳した井上さんの功績は、やはりすごいなあと
いまでも思います。

　次の鈴木道彦さんの訳は、読みやすくなり、このころになるとわたしにとっては、
楽しい読書が出来始めていました。

　今回３度目の吉川一義訳・岩波文庫は、絵画の写真などの文献も
豊富に入れてあり、更に楽しめるようになっています。

　人生でこのような本に出あうことができたのは、ラッキーなことだと、
しみじみ思います。

　

　この本の魅力は、読むたびに、自分を発見することができるということで、
自分のそのときの感性で、どのようにも読むことができるのです。

　昨年の１０月から４か月で５巻ですから、もうしばらくは楽しめそうです。(^^♪

　この本たちの合間に読んだのは、ブログにも書いた
「黄犬ダイアリー」ドナルド・キーン　キーン誠己共著　平凡社と

「待賢門院璋子の生涯」角田文衛著　朝日選書、

　わたしのこの冬の読書でした。

　２月４日は、立春ですが、雪景色もしばらくは楽しめそうです。