プルーストセミナー・5回目

　6月23日は、梅雨の真っ最中で、雨降りの一日でした。
　セミナー会場の立教大学池袋キャンパスのアジサイの花も、雨に濡れて咲いていました。

　プルーストのセミナーは今回で5回目で、「失われた時を求めて」の５「ゲルマントのほうⅠ」でした。わたしは最初の2回はパスしていますので、参加するのは今回が3度目でした。

　ゲスト講師は、明治大学教授の根本美作子さんでしたが、何と言ってもすてきだったのは、フランス語による彼女の本文（３０６ｐと３０７ｐの祖母の描写のところ）の朗読でした。

　フランス語の語感の響きに心地よさを感じたのですが、そういえば北京語にも通じる美しさがあると改めて思いました。
　講師の根本さんは、9歳のころからフランスで過ごされ、フランス語、イタリア語も話されるということでした。

　この巻の題名にもなっている苗字の「ゲルマント」ですが、根本さんの「Guermantes]というフランス語の発音にも、一瞬ですが、びっくりするほど、圧倒されました。このゲルマントという言葉には、「輝かしい響き」があるとフランス人のプルースト研究家のジャン・ミイが言っていると教えていただいたのですが、納得できました。

　ゲスト講師の根本さんは、著書に「眠りと文学ープルースト、カフカ、谷崎は何を描いたか」（中公新書）が、あるとのことでこの本にも興味を持ちました。
　「失われた時を求めて」は、話者の眠れない夜の長い描写から始まるのですから・・。

　帰りはどしゃぶりの雨になったのですが、今回のセミナーで聴かせていただいた本文の朗読の心地よさが耳に残り、幸せな気分で帰宅できました。