読書・「幸福論」アラン 神谷幹夫訳 岩波文庫 （ほほ笑みはあくびと同じように、からだの奥まで行きわたる・・・）

　今年の夏は、猛暑というよりも酷暑が続いたのですが、きょうは現在の室温が24，1度と凌ぎやすく、もう、夏も終わりかななどと思ってしまうほどです。

　この写真は、コピスガーデンを訪ねたときのものですが、きょうの気分にぴったりのように感じますので、載せてみました・・。

　
　  きょうは、8月31日ですが、昨晩、友人から、こんなすてきな言葉を、メールでいただいたのです。

　「8月最後の日が良き日でありますように！」

　　こんなすてきな言葉を、いただいたので、きょうは一日とても幸せな気持ちで過ごしています。

　本箱からときどき出して読む本に、アランの「幸福論」神谷幹夫訳・岩波文庫があります。
　いつも無作為に本のページをめくり、そのときに気に入った言葉を楽しんでいるのです・・。

　きょうは、こんな言葉を見つけました。

　「ほほ笑みはあくびと同じように、からだの奥まで行きわたる」

　「ほほ笑み」という言葉は、小学校の卒業の時に、担任の先生が色紙に書いてプレゼントしてくださった思い出の言葉ですが、それ以来、大好きな言葉になっています。

　「ほほ笑みはあくびと同じように、からだの奥まで行きわたる」

というアランの言葉も、「ほほえみ」という共通点があります。

　「ほほえみ」は、自分のこころを軽くしてくれると同時に、まわりのひとのこころも軽くしてくれる効果があるようです。

　昨日、友人からいただいた言葉「明日も良い日でありますように！」は、

　きょう一日、わたしのこころを、ちょっぴりしあわせにしてくれたのでした・・。

　　
　　みなさまも、
　「きょうも一日　良き日でありますように！！！」

藤田嗣治展・東京都美術館にて

　８月２６日、藤田嗣治展を見に上野公園にある東京都美術館に行ってきました。３６度の猛暑日のせいか、日曜日にもかかわらず並ぶこともなく、スムーズに見ることができラッキーでした。

　美術館の前に飾られているいつもの球体のオブジェには、真夏の青い空を背景に、太陽が白く反射しているのが映っており、藤田嗣治の画への期待感が増すのでした・・。

　藤田嗣治は、わたしの大好きな画家ですが、今回特に惹かれたのは、１９４９年に
ニューヨークで描いたという「カフェ」という絵です。現在は、パリのポンピドゥーセンター所蔵とのこと。

　この画の前にたったとき、なぜか圧倒的に惹かれるものを感じ、しばらくの間、動けなくなってしまったのでした・・。

　もとより好きな彼の画ですが、こんなにも惹かれたのは初めての経験だったからです。

　物憂げな女性のまなざし、
　その彼女の内面を引き立てるような、乳白色といわれる肌の質感、
　黒のドレスと黒いバック、

　書きかけのインク染みのある意味深な手紙・・・、
　ワイングラス、
　インク瓶とペン・・
　ワインを運んでいる髭がピンとしているギャルソンは、後ろ向き、
　シルクハットを被ったムッシュー
　あまりにもパリそのままのような、カフェの風景です・・・。

　それよりも何よりも、この女性の内面まで匂い立つように描かれていることがすてき！

と、思ったのでした・・。

　この画を、藤田は戦後の１９４９年に日本を離れ、パリへのヴィザをとるために滞在したニューヨークで描いたのでした。

　 藤田のパリへの憧憬の痛いほどの想いが込められているので、こんなにもわたしのこころを打ったのかもしれません・・・。

　この画は、君代夫人も「気品があっていいわね」とおっしゃり　美術館への寄贈がきまり寂しがった夫人のために、藤田は、ほぼ同じ画を描かれたということですが、やはりこの画は、別格だったのではと思ったのでした・・。

　この画の「藤田手製の額」もとてもすてきで、右側に彫られたワイングラスにスプーンが
さしてある素朴な彫刻もチャーミングでした。

　パリで初めて藤田の画（寝室の裸婦キキ）を見て以来、彼のファンになってから、もう大分たつのですが、わたしの藤田の画を見る旅は、フランスのランスにある「ノートル＝ダム・ド・ラ・ペ礼拝堂の中のフレスコ画」、大原美術館の「舞踏会の前」、笠間日動美術館の「室内（妻と私）」、京都国立近代美術館の「タピスリーの裸婦」、国立西洋美術館の「坐る女」、秋田県立美術館・平野政吉コレクションの「秋田の行事」、ポーラ美術館の子供たちを描いた「校庭」や「誕生日」、などと続いていますが、それぞれに特別な思い入れがあります。

　今回の藤田嗣治展には、上記の画の中からは、京都国立近代美術館の「タピスリーの裸婦」が来ていました。その画の中の後の壁をおおう布の模様に、麦の穂や赤いコクリコといっしょに、ブルーのヤグルマギクがブーケになって描かれているのに気がついたのが、うれしい発見でした。（プルーストの本にヤグルマギクが出てくるからです。）

　

　今回の藤田嗣治展の展覧会グッズで販売されていた「藤田画伯とねこ人形」です。
彼はエッセイの中で、ある夜部屋で何かしていると、急に猫が肩に飛び上がったので
これを描いたらおもしろいと思い、夜中かかって描いたら、評判になったと、書いて
いらっしゃいましたが、藤田の描く猫も、魅力的です。

　酷暑の昼下がりの上野公園にある東京都美術館からの帰りみち、イベント広場の方からお兄さまの声が、元気に響いているのを聞きながら、なぜかしあわせな気持ちで帰宅しましたのでした・・・。


　

プルーストセミナー第６回・「失われた時を求めて６ゲルマントのほうⅡ」プルースト作 吉川一義訳 （プルーストの小説は、つぶつぶオレンジジュース！）！！

　８月２５日の東京は、３７度という酷暑でした。
　その酷暑のなか、プルーストセミナー第６回に参加してきました。

　いつもの立教大学の構内は、真夏の青空が広がり、白い雲が夏の思い出のように浮かんでいました・・。

　今回の講師は、阿部公彦さん（東京大学教授）で、司会はいつものように坂本浩也さん
（立教大学教授）でした。

　阿部さんは、このプルーストの小説「失われた時を求めて」は、「つぶつぶオレンジジュース」で、読み手は無数の細かなツボにあたれば充分と言われていたのですが、私はいつも、無数の細かな「つぶ」というか「つぼ」に当たっているので、ラッキーな読者だと思ったのでした・・。

　わたしがこの「失われた時を求めて」を最初に井上究一郎訳で全巻読み終えてから、鈴木道彦訳、そして今回の吉川一義訳まで、読み続けてこられたのは、やはりおもしろいからなのですが、阿部さん的に言えば、このつぶつぶオレンジジュースの中の無数の「つぶ」という「ツボ」に当たるのが「うれしくて楽しいこと」だからなのだと、気がつきました。

　

  これからも、この「失われた時を求めて」という「つぶつぶオレンジジュース」の「つぶ」という「ツボを求めて、この本の読書の旅」を続けていきたいと、改めて思ったのでした・・。

　　

　立教大学の校舎のレンガのかべには、つたが絡まっていて、涼し気でしたが、「つぶつぶオレンジジュース」とは、おもしろい比喩だったと噛みしめながら、日傘をさして、校舎を後にしたのでした・・。

歳時記・今年の夏、最後の夢のような花火・・

　８月１９日の日曜日、今年の夏最後の、花火を見てきました。

　奥州街道・芦野の芦野聖天花火大会です。

　写真の、中央には「大輪の花火」、

　　　　　右の中ほどには、「白くて丸いお月さま」、

　　　　　そして左には、「芦野石で作った屋号入りの石灯篭」が写り、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　情緒あふれる一枚が撮れました！！！

　規模は小さいのですが、６７回という歴史のある手作り感にあふれた地元のかたに愛されている花火大会です。小さな街のメインストリートは、露天の屋台のお店がずらっとならび、子供たちも楽しそうでした・・。

「あっ、ドラエモンだ」という子供たちの歓声・・
　　　　　　　そして、

　　　　　　　　　　　　　次は、「ちょうちょだあ」という笑い声・・。

　芦野は、由緒ある土地で、西行や芭蕉の句もある「遊行柳」が、有名ですが、こんな情緒あふれる花火大会も、魅力があると思ったのでした・・。

　　　　　　　今年の夏の、小さな、でも、最後の夢のような花火でした・・。

　　

　　花火の余光が消えたあと、夜の空気のなかに、まだ少しだけ夏の余韻が残っているように感じられたのでした・・。

読書・「失われた時を求めて」６ゲルマントのほうⅡ プルースト作 吉川一義訳 岩波文庫 （ ヤグルマギクのブルー）

　失われた時を求めてには、いろいろの花が出てきますが、そのひとつに「ヤグルマギク」があります。話者のあこがれのゲルマント侯爵夫人の被っていたカノティエという帽子の飾りにつけられていたのが、ブルーのヤグルマギクなのでした。

　ヤグルマギクは、ピンクや白もあるのですが、わたしは、ブルーのヤグルマギクが子供のころからいちばん好きでしたが、この本に出てくるのもブルーです。

　いま、吉川一義さん訳の「失われた時を求めて」６ゲルマントのほうⅡを読んでいるのですが、この本の前半に、話者が憧れていたゲルマント侯爵夫人に、初めて身近に会う場面が出てきます。

　　それは、ヴィルパリジ侯爵夫人のサロンでしたが、話者がゲルマント侯爵夫人の魅惑の虜のひとつになっていたのは、「ブルーの瞳」だったとのこと・・。

その瞳のことを、プルーストはこんな風に描いています。

・－・－・－・－・
その目はフランスの午後の青い空をまるで画に描いたように映し出して広々と晴れわたり、たとえきらきら輝いていないときでも明るい光をたたえていた。
・－・－・－・－・　　　　　　　　　　　　　引用７１ｐ

　そのようなブルーの目をしたゲルマント侯爵夫人は、「青いシルクのスカート」をまとい、「ブルーのヤグルマギクの花を飾ったカノティエ」を被っていたのですが、話者はその帽子に飾った「ブルーのヤグルマギク」の花から、こんなことを連想するのでした。

・－・－・－・－・

その花で私が想いおこしたのは、よくその花を摘んだコンブレーの畑やタンソンヴィルの生垣ぞいに射していた遠い昔の日の光ではなく、さきほどゲルマント夫人がラ・ペ通りを突っ切ってきたとき、その通りにただよっていた黄昏（たそがれ）どきの匂いと埃（ほこり）である。
・－・－・－・－・　　　　　　　　　　　　　引用７３ｐ

　彼が、ヤグルマギクから連想したのは、「彼女がさきほど、横切ってきた通りのたそがれ時の匂いとほこり」だったというのですが、読んでいるこちらにまで匂いとほこりが感じられるようでした。

    ところで、さきほどのゲルマント侯爵夫人の姿には、「ブルーの瞳」と、「ブルーの絹のスカート」、そして「ブルーのヤグルマギクの花を飾ったカノティエ」と、ブルーが３つも出てきます。

　ブルーといえば、フランス国旗の色の一つでもあります。
　また、中世の頃は、聖母マリアの色、フランス王家の紋章の地の色（ロイヤルブルー）でもあり、そしてフランスの野に咲くヤグルマギクの色でもあるのです・・・。

　それにヤグルマギクは話者にとっては、コンブレーで咲いていたのを摘んだこともある思い出の花なのです。

　話者があこがれていたゲルマント侯爵夫人との出会いの場面で、彼女をこの様なブルーで統一した装いにさせたのは、プルーストの単なるおしゃれごころなのか、それとも何か特別な意味があるのか、ヤグルマギクを見る度に楽しい考えを、めぐらせてしまうのでした・・。

　ヤグルマギクは、また（「失われた時を求めて」４の１６６ｐ）にも出てきましたので、引用してみます。

・－・－・－・－・－・

ときに馬車が耕地のあいだの坂道をのぼってゆくとき、両側の畑の実在を一層確信させてくれ、昔の巨匠たちが署名代わりに画のなかに描いた小さい貴重な花のように畑が本物だという証拠を示してくれたのは、コンブレーで見かけたのとそっくりのヤグルマギクで、ためらいがちに私たちの馬車を追ってくる。ほどなくして馬はそれらを遠くひき離してしまうか、しばらく進むと、べつの一輪が目にとまる。行く手の草むらに青い星形をかざして私たちを待ち受けていたのである。大胆にも道ばたにまで出てきて腰をおろすのがひとりならずいて、目の前には、人慣れた花たちが私の遠い想い出とともに一大星雲を形づくった。

・－・－・－・－・ー・

　　　　　　　引用　　「失われた時を求めて」４花咲く乙女たちのかげにⅡ　１６６ｐ

　

　ヤグルマギクは、草むらに「青い星の形」で、わたしたちを待ち受けており、人慣れた花たちが私の「遠い想い出とともに一大星雲を形づくっていた」という表現には、さすがにプルーストと、感じ入ったのでした・・。

　このように本の中にたびたび出てくる「ヤグルマギク」ですが、プルーストの愛した花のひとつだったのかもしれないと、思ったのでした・・。

　プルーストが愛したヤグルマギクは、フランスの田舎の大地に、しっかりと根をおろして咲いている、ブルーの星の形をした愛すべき花だったのかもしれません。

※上のヤグルマギクの画は、「プルーストの花園」という下記の本の３９ｐからの引用です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

歳時記・抽象絵画のような花火！！！

　先日の日曜日、城下町白河の花火を見てきました。5000発の花火というささやかな花火大会ですが、毎年楽しみに見に行っています。

　花火は、すぐにはじけて終わるのですが、写真に写して後で見ますと、まるで抽象絵画のように見えました。
　すてきですね～～！！！

　数日前にパリのフランス人の友人から、抽象絵画の展覧会の案内をいただいたばかりでしたので、花火も写真に写してみると、まるで抽象絵画のアートみたいと、見惚れてしまったのでした・・。

　
　帰り道、線路沿いに露天のお店の灯りが一列に見えたのですが、なぜかとてもポエチックでした・・・。

　あの灯りの列を見つめていると、今年の夏もまた静かに過ぎていこうとしていることが、しみじみと感じられたのでした・・。

歳時記・「盛岡の桜山神社と仙台駅の七夕飾り・・」

　思いがけず、こんなかわいい夢のある七夕飾りを見てきました。

　盛岡の桜山神社の七夕飾りです。
　下の写真の真ん中にありました！

　七夕の風習は、奈良時代に中国から伝わった「きこうでん」という行事や、おりひめとひこぼしの伝説、それにもともと日本の神事であった「たなばた」などが、由来といわれているとか・・。

　古今集にも、おりひめとひこぼしの伝説からでしょうか、こんな歌が載っています。

恋ひ恋ひてあふ夜はこよい天の川
　　　　　　　　　　　　霧立ちわたりあけずもあらなん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集１７６　よみ人しらず

（恋し続けて今宵ようやく会うことが出来るので、天の川よ川霧を作って夜があけないようにして）

　盛岡への行き帰りによった仙台の駅も、8月の七夕に向けて七夕飾りがしてありました。

　仙台の七夕は、こどもの頃から見ているのですが、ピンクや黄色、緑や水色などのやさしいパステルカラーや、赤やむらさき、そして金や銀のひらひらを見るといまでも、子供心にもきれいと思ったことが記憶に蘇ります。

　七夕は、いまでも好きな行事のひとつですが、盛岡の桜山神社の門に飾られていた、おりひめと、ひこぼしは、今までに見た七夕かざりの中では、いちばんでした！！！

恋ひ恋ひてあふ夜はこよい天の川
　　　　　　　　　　　　霧立ちわたりあけずもあらなん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集１７６　よみ人しらず