万葉集の植物・コナラ

　きょうの午前中の散歩は、五月晴れのすばらしい天気でした。
　空気も清々しく、ようやく芽吹きはじめたコナラの新緑がシルバーグリーンに輝いていました。

　コナラの新緑の魅力には、万葉時代の人々も惹かれていたのでしょう、万葉集の歌にも詠まれています。

　下野三毳（しもつけのみかも）の山の͡子楢（こなら）のす
　　　　　　ま妙（ぐは）し児（こ）ろは誰（た）が笥（け）か持たむ

　　　　　　　　　引用　万葉集　中西進　講談社文庫（三）
　　　　　　　　　　　　　　巻第十四　三四二四

  下野（しもつけ）とは、栃木県のことで、三毳山（みかもやま）は東北自動車道路からも見える佐野市にある山です。カタクリの群生地があるので人気のある山ですが、そこに
生えているコナラの木を詠っています。

下野の三毳山に生えているコナラのように美しいあの娘は、どんな男性を夫として笥（け）を持つのだろうという意味です。

　笥とは、食器のことで結婚するという意味があるのだそうです。

 

　わたしは、この万葉集の歌を三毳山に行ったときに、知ったのですが、それ以来暗記して覚えてしまった歌です。

　栃木県のコナラの新緑が、美しい娘の姿に例えられて詠われているのですから・・・。

　コナラの新緑の中を散歩していると、もうオオルリが渡ってきていて、良い声で鳴いているのが、聞こえていました。