万葉集の花・葛(くず) (カラフルな花は、さわやかなサイダーのような香り・・）

　葛（くず）の花を、ご存じでしょうか・・。

　葛は、秋の七草のひとつでもあり、ピンクの濃淡のある花びらに黄色とむらさきも交じり、カラフルで、とても美しい花です。

　

　葛は、マメ科の大形つる性多年草ですが、わたしが住んでいるこの辺りには、どこにでも
生えています。

　先日、あまりにも花がすてきなので、匂いを嗅いでみましたら、サイダーのような甘くてさわやかな香りがしました。

　ご存じのように、根からは、葛粉がとれ、漢方では葛根(かっこん)といって発汗・解熱剤
ともなり、茎の繊維では葛布(くずふ)も織れるというすぐれもの。

　茎の繊維からは、どんな布が織りあがるのかしらと、想像が膨らみます・・。

　

　葛の花は、万葉集にも詠われています。万葉の昔から、なじみのある植物だったのだと思いますが、こんな歌です。

 
「大磯の荒磯(ありそ)の渡(わたり)はふ葛の行方も無くや戀ひわたりなむ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万葉集二十巻３０７２

(大磯の荒磯のあたり一面に延びていく葛のように、これからも行方定めずに恋しさをつのらせていくわたしなのでしょうか・・)

　万葉集に出てくる恋の歌は、素朴でロマンチックで、やはりいいなあといつも思います。
　　　　　　　　

　

　いままでに何度も見ていたはずなのに、葛の花って、こんなにきれいだったとは、きょう改めて気づいたのですが、やはり、秋の七草に選ばれる価値のある花なのだと、思ったのでした・・。　　　　　　　　　　　　

　

読書・立原道造詩集 小山正孝編 彌生書房 （水引草に風が立ち・・・）

　わたしがまだ学生だった頃、大好きな詩人は立原道造でした。彼の詩「のちのおもひに」に出てくる「水引草」が、いま、うちの庭に咲きはじめました。こんな花です。

 　

　正しくは「ミズヒキ」といいますが、赤い小さな花びらのように見えるのは、実は４個の萼片とのこと。

　赤い萼片を裏に返して見ますと、白く見えるので紅白の水引にたとえてミズヒキという名前になったということですが、試してみますと、やはり、白かったです。

　今朝は、雨が降りましたので、雨の雫も付いていてすてきでした。

　「のちのおもひに」には、この花穂が風に揺れる様を「水引草に風が立つ」と表現していますが、こんな詩です。

・－・－・－・－・－・－・－・－・
　

「のちのおもひに」
　　　　　　　　　　　　　　　立原道造

夢はいつもかへつて行った　山の麓のさびしい村に
水引草に風が立ち
草ひばりのうたひやまない
しづまりかへつた午(ひる)さがりの林道を

うららかに青い空には陽がてり　火山は眠つてゐた
ーそして私は
見て来たものを　島々を　波を　岬を　日光月光を
だれもきいてゐないと知りながら　語りつづけた・・・・・

夢は　そのさきには　もうゆかない
なにもかも　忘れ果てようとおもひ
忘れつくしたことさへ　忘れてしまつたときには

夢は　眞冬の追憶のうちに凍るであらう
そして　それは戸をあけて　寂寥のなかに
星くづにてらされた道を過ぎ去るであらう
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
　　　　　　　　　　　　　　引用　立原道造詩集　彌生書房　３９ｐ、４０ｐ



　「水引草に風が立つ・・・」すてきな表現です・・。

　うちの庭の水引草にも、風が立ったようです。

　雨のしずくが一つ落ちていました。

　　　　　　　　　　　　　立原道造詩集・小山正孝編・彌生書房

 

読書と音楽・「始まりの一冊と一枚・・」（ペーター・ホフマンの歌うスカボロファー）

　ペーター・ホフマンの歌う「スカボロフェアー」を、知ったのは、塚本邦雄さんの著書「世紀末花傳書」でした。

　この本のことは、ある方から教えていただいたのですが、もう、絶版になっていてネットで古本を購入しました。

　その本にペーター・ホフマンの歌う「スカボロフェアー」のことが、このように書かれていたのです。

・－・－・－・－・－・
「土地を一エイカー見つけてもらってほしい、(丘の中腹、木の葉が散らばる)

　パセリにセージ、ローズマリーにタイム(銀色の涙でお墓を洗う)鹽水(しおみず)と、

　　　それが打ち寄せる岸の間に(永く忘れていた子を思い出す)

　　　　そうすれば僕の真実愛する人になる(そうすれば私の真実愛する人になる)」、

以上はクライマックスとなる三番。括弧内はソプラノのデボラ・サッスーンの唄うキャノンの部分、その至妙な絡み合いが聴いてほしい。ここへ来ると私は必ず涙が溢れそうになる。ホーフマンの表現力の極限である。感動はワーグナーをすら超える。

・－・－・－・－・－・－・
　　　　引用「世紀末花傳書」塚本邦雄著・２２２ｐ、２２３ｐ

　何かすごい文を読んでしまったと思い、早速このCDも取り寄せて聴いてみたのでした。

　ペーター・ホフマンは、ドイツテナー御三家といわれる歌手で、デュエットをしているソプラノのデボラ・サッスーンも透き通るようなやさしい美声です。

　あのスカボロフェアーが、オペラのような物語になっており、やはり胸キュンの感動が味わえたのでした。

　塚本さんは、歌人ですが卓越した王朝短歌の評論も書かれています。

　ここ数年、彼の本を読み始めるきっかけとなったのがこの「世紀末花傳書」で、その中で紹介されていたのが、このペーター・ホフマンの「スカボロフェアー」なのでした・・。

　本とのめぐり逢いの縁は不思議です。

　そして、人とのめぐり逢いのご縁も、もっと不思議なのでした・・。

　この本とCDのことを教えてくださった方とは、すてきで大事なご縁ができ、感謝しています・・・。

　

音楽・「ショパンが愛した卵とほうれんそう」

  

　わたしがショパンを好きになったのは、ロンドンに初めて住むようになった頃でした。

　特に好きだったのは、クラウディオ・アラウの弾くショパンのノクターンで、飽きもせずに、毎日聴いていたのを思い出します。

　

　ついには、レコードが擦り切れてしまい、CDに変えたのですが、このCD2枚組は、いまでも持っており、ときどき聴いています・・。

　

　アラウのゆったりとした優雅な弾き方は、間のとりかたも絶妙で、息をひそめるように
次の旋律を待って、聴き入ったものでした。彼の息継ぎの音もなぜか入っているのです。

　そのころに読んだ本を、偶然に本箱から見つけ再読してみました。

　フィッシャーという名ピアニストが書いた「音楽を愛する友へ」という本ですが、その本にこんなことが書かれていました。

　

　ショパンが友人たちの家に招待されたとき、彼が求めたものは、「やわらかい卵と少量のほうれんそう」だったとのこと。

　「やわらかい卵と少量のほうれんそう」とは、ショパンらしい好みだなあと思いました。

　彼は、大勢のひとたちが集まるようなところは苦手で、繊細な人だったということですから、食もこのようなものが好きだったのかもしれません。

　

　ショパンが愛人のジョルジョ・サンドと一緒に住んでいた、フランスのノアンの邸や、サンドのこどもたちもいっしょに過ごしたマジョルカ島のバルデモッサの僧院を訪ねたことも、なつかしく思い出すのですが、それらの場所でもノクターンは３曲ぐらい作曲されていたとか・・。

　アラウの弾くショパンのノクターンを聴くと、ロンドンの西日のあたる出窓のある部屋で聴いていたころのことが、なつかしく思い出されるのでした・・。

　

自然・「秋きぬと・・・・・・・」

　庭に一輪だけ、桔梗が涼やかに咲いています・・。そこだけ秋が来たように感じるのですが、日中はまだまだ暑い日が続いています。

「秋きぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原敏行朝臣

　

　　　　　　　　　　　　　　　　

　古今和歌集の秋歌上の最初に出てくる藤原敏行朝臣の和歌ですが、「秋立つ日よめる」と詞書にありますので、立秋の頃に詠ったのでしょうか。

　それにしても今年の夏は、猛暑でした。８月８日が立秋だったのですが、その日を境に
少ししのぎやすくなった感じがします。

　猛暑の間中、わたしをなぐさめてくれたのが、庭にある「ヤマナラシ」の木でした。

　ヤマナラシは、少しでも風が立ちますと、「さらさら」と、さわやかな音をたててくれるが、不思議です。

　さらさらと音のする方を見ると、いつもヤマナラシがいちばんに風を受けて、知らせてくれるのでした・・。

　

　

この古今集の秋きぬと・・の和歌の前には、夏の最後の歌が載っています。

「夏と秋と行きかふそらの通路(かよひぢ)はかたへすゞしき風やふくらん」

　行く夏と来る秋とが空の通路ですれちがうということでしょうが、発想がおしゃれだといつも思います。

　きょうも涼しい風を受けると、さらさらと鳴って知らせてくれる「ヤマナラシ」に耳をすませているのでした・・。

読書・「日本の名随筆 花」 宇野千代編 作品社 （フシグロセンノウを見ると思い出すこと。）

　きょうは、激しい夕立があったのですが、散歩のときに、雨上がりの林の下に、朱色のフシグロセンノウが咲いているのを見つけました。

　わたしはこの花を見る度に、いつも思い出してしまうお話があります。

　それは、日本の名随筆の「花」に書かれていた岡野弘彦さんの「ふしぐろせんのう」という随筆です。

　岡野さんの、お母様がまだ７，８歳のころのこと、父親に連れられて実家の持山に入り、　うっそうとした暗い杉林を二人でどこまでも歩いて行くと、崖があったのだとか。

　

　下を見ると谷川で、若く美しい女の人が洗濯をしており、冷たく透き通った水の中で、赤い花模様の着物を洗う、その指先までもはっきりと見えたのだとか・・。

　岡野さんのお母さまは、6歳の時に母上と死別なさっており、このような哀しい白日夢を見たのではと、書かれていました。

　　

　そのお母様が大好きだった花が、このフシグロセンノウだったということです。

　岡野さんのお母さまが見られた白日夢は、哀しいお話ですが、わたしは、この花が咲いているのを見るたびに、この話しを思い出すのです。

　同じナデシコ科の「カワラナデシコ」は、薄いピンク色で楚々とした花ですが、この「フシグロセンノウ」の朱色は、緑の中で、ひときわ明るく目立つのです。

　日本では、都道府県によって、絶滅危惧種と、準絶滅危惧種になっているとのことで、大事にしたい花です・・。

　茶花としても使われるようで、高貴な花としても愛されてきたということですから、岡野さんのお母さまも、そのようなすてきな女性だったのではと思います。

　フシグロセンノウは、ほの暗い緑の林の中で、あざやかに朱色にきょうも凛として、咲いていたのでした・・。

和歌・「移り香の身にしむばかりちぎるとて・・・」 （定家の扇の風・・・）

　このさわやかな若草色の扇は、京都の祇園祭に行ったときに、買ったものですが、夏に出かけるときのわたしの大事な小物になっています・・。

　　　　　　

　扇といえば、大好きな定家のこんな歌があります・・。

「移り香の身にしむばかりちぎるとて扇の風の行方たづねむ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原定家

　定家の歌に、こんなに色っぽい歌があるとは知らなかったのですが、塚本邦雄さんの著書「定家百首・雪月花」と、「王朝百首」で知ったのでした。

　塚本さんによれば、定家は恋歌の名手で、この歌は２９歳の時の作ということですが、「王朝百首」には、こう書かれています。

・－・－・－・－・－・
　「濃艶であってしかも爽やか、肉感的であってしかも雅やか　その上に物語絵巻の一齣を見るかに　ロマネスクである」
　　　　　　　　　　　　　　　　・－・－・－・－・－・

　塚本さんの文も、簡潔でしかも華麗、定家の歌の本質を、見事に言い表していると思いました。

　定家は、職業歌人でしたが、塚本さんによれば彼は「王朝貴族にはめずらしく、伝えられるほどの醜聞もなく、恋歌はすべて創作」ということですのでこの歌もそうなのでしょうが、さすが「プロの歌」だと感じます・・。

  ところで、能の「定家」ですが、式子内親王が忍ぶ恋の相手として出てきます。能の中で、定家は、式子内親王の死後、恋情がすてられなく、彼女の墓の石塔に「テイカカズラ」となって、まとわりついたという伝説です。

　式子内親王のお墓とされている京都の「般若三昧院」（はんにゃざんまいいん）を、訪ねたことがあります。奥まったところに、五輪塔がたっていたのですが、とても素朴な石塔だったのを思い出します・・。

　もちろん、「テイカカズラ」は、石塔にはからみついていなかったのですが、このような伝説が生まれたのは、ふたりともに、卓越した歌人で、和歌があまりにも、真実味を帯びていたこともあるのではと、思ったのでした・・。

　

　「移り香の身にしむばかりちぎるとて扇の風の行方たづねむ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原定家

　　　　　　　　　

　　

「濃艶であってしかも爽やか、肉感的であってしかも雅やか」という塚本さんの定家評がぴったりの和歌だと、思います・・。