講演会・「ドナルド・キーンさん」 （三島由紀夫さんとの交流の思い出・・・）

　秋晴れの１１月４日、神楽坂の「la　kagu」で開催されたドナルド・キーンさんの講演会に行ってきました。

　今年は三島由紀夫さんの没後４５年、生誕９０年ということで、三島由紀夫さんと生前に交流があり友人だったキーンさんに、お話を司会者の方が伺うというかたちでした。

　キーンさんが、三島さんと初めてお会いになったのは、１９５４年の１１月で、歌舞伎座の前だったとか・・。

　当時、三島由紀夫さんは２９歳で、キーンさんは３２歳、三島さんの印象は、まだ若い学生という感じだったということですから、お二人ともに、まだまだ若かったのだと、感慨深く感じ入ったのでした・・。

　　　　　　　　　　　　　　　キーンさんの花押

　

　その時から三島さんが亡くなるまでの間、お二人の交流が続き、いろいろなエピソードは本にも書かれているのですが、やはり直接にキーンさんからお話を、伺うことができたのは、キーンさんのファンでもあるわたしにとっては、とても有意義でうれしいことでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神楽坂の講演会場

　講演会の司会者をはじめ、つきそわれていた息子さんも「お父さん」と、やさしく言葉をかけられていて、キーンさんに対するまわりの方々の愛情がとても感じられました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　キーンさんは、ご自分を幸運な人生だったと本に書かれていますが、わたしもそう思います。

　子供の頃から秀才だったキーンさんが日本文学の研究を選ばれ、日本人になるのを選ばれたというのは、わたしたちにとっても、すばらしいことだと思います。

　キーンさんが書かれた著書の中で、わたしが一番心に残っているのは、日本文学史の中の万葉集の歌の英訳ですが、キーンさんが教鞭をとられていたケンブリッジ大学の日本語科の生徒は、古今集の仮名序のあの「大和歌（やまとうた）は、人の心を種として・・・」を、原文で勉強していたということも、キーンさんに教えていただいたことでした。

　そんなキーンさんに直接お目にかかって、三島由紀夫さんとの交流のお話などの講演をお聞きし、著書に直筆のサインまでいただけたのは、うれしい一日でした・・。

　キーンさんは、もう９３歳になられるのですが、キーンさんのご健康とご活躍をお祈りしながら、神楽坂をあとにしました。