読書・「音楽の肖像」堀内誠一X谷川俊太郎・小学館

 

　友人からの紹介で読んだ本です。モーツアルトなど音楽家についての堀内誠一さんのエッセイと絵、それに音楽家についての谷川俊太郎さんの詩を添えたおしゃれな上質の大人の絵本でした。

　わたしが、その中でいちばん好きなのは、モーツアルトについての堀内誠一さんのエッセイでした。とくに最初の

　　「大陸の空は変わりやすくてジュピターが遊んでいるよう」

　には、そうだそうだと思わずほほえんでしまいました。わたしもヨーロッパには10年以上住んだことがあり、この気まぐれな天気には驚いたことが何度もありましたので・・。

　この気まぐれな天気のことを、堀内さんは、モーツアルトの交響曲41番の「ジュピター」と、ローマ神話の気象を司る神「ジュピター」にかけて、ジュピターが遊んでいると粋な言葉で、語られています。

　堀内さんは、モーツアルトには、こんな絵を添えていらっしゃるのですが、（上の写真です。）中央には神童と呼ばれた頃にクラヴィアを弾くモーツアルト、後ろにはヴァイオリンを弾く父のレオポルト、そして譜面の後ろには、姉のナンネルの姿も見えます。黄色と緑と赤のグラデーションがすてきで堀内さん独特のタッチの世界になっています。

　モーツアルトに添えた谷川俊太郎さんの詩は、彼のモーツアルトの音楽への愛がしみじみと感じられるこんな言葉で綴られています。

　　　　　　「人を愛することの出来ぬ者もモーツアルトに涙する」

　わたしは、ショパンやブラームスも好きなのですが、モーツアルトの音楽は一番好きかもしれません。この本は、堀内さんの独特の色彩の軽いタッチの絵、そして、谷川俊太郎さんの詩も楽しめるすてきな本でした。

　午後のお茶の時間に、大好きなCD、アシュケナージの弾くモーツアルトのピアノコンチェルト１９をBGMに、この本を読むのは、至福の時間になりました・・。

植物・2021年春の妖精・・・

 

　今年もスプリング・エフェメラル（Spring・ephemeral）が、あちこちで見られるようになりました。エフェメラルとは、はかないという意味なので「春のはかない植物」のことをいうようです。この辺りでは、3月の末のころに突然地上に芽をだしてあっという間に葉と花を咲かせ、夏までには、すっかり姿を消してしまうので、いつも驚いてしまいます。この花たちは、「春の妖精」とも呼ばれています。

　これは、白の「キクザキイチゲ」ですが、春一番にこのような純白の可憐な花を見ると、うれしくなってしまいます。まさに「春の妖精」と呼ぶのにふさわしい花だと思いませんか・・・。わたしは、開ききった花よりもこのぐらいの咲き具合が、好きです。

　キクザキイチゲは、うすむらさきのバージョンもあって、こちらもなかなかすてきですので、見てください。

　スプリング・エフェメラルは、カタクリ・セツブンソウ・フクジュソウ・イチリンソウ・ニリンソウ・キクザキイチゲ・エンゴグサ・エンレイソウ・キバナノアマナ・などなどあるのですが、わたしの住んでいる北関東のこの辺りでは、カタクリやイチリンソウの群落も見ることができます。下の花は、イチリンソウですが、なかなかキュートでかわいい花です。

　まだまだ、あちこちで春の妖精とも呼ばれる「スプリング・エフェメラル」は、見ることができますが、今年も咲いてくれたことに感謝です！

和歌・「春風の花を散らすと見る夢は・・・」

 

　4月2日の福島県白河市の小峰城の桜です。小峰城は、2011年の東日本大震災で石垣が崩れたのですが、2019年4月に修復も完了し今年も満開の桜といっしょにすてきな光景を見ることができました。

　小峰城は、1340年に結城親朝によって築城されたとのことですが、江戸時代に初代藩主の丹羽長秀が4年の歳月をかけて完成させたということです。日本百名城のひとつでもあり、東北では盛岡城と、若松城と、共に東北三名城になっているようです。

  それにしても、「お城と桜は、とてもよく似合うこと」と、しみじみと見惚れてしまったのでした・・。

　　　

　白河には、いつも見に行く樹齢400年と言われる「乙姫桜」があります。

「乙姫桜」は、ピンク色が濃いシダレザクラで、お姫様のふりそでのように艶やかというイメージだったのですが、3年ぶりに見た今回は、以前よりも枝がカットされていて、７０％ぐらいの艶やかさでした。

　乙姫桜の子供の桜がありました。やはり、たぐいない乙姫桜の遺伝子を持っているようで、つややかに春の風に揺れている姿は、すてきでした。

♪春風の花を散らすと見る夢は

　　　　　　　　　　さめても胸のさわぐなりけり・・・　　　　　西行

 これは西行の歌ですが、彼が慕っていた待賢門院のことを詠っていると言われています。この桜の雰囲気にはぴったりかなと思ったのですが、いかがでしょうか・・。

　西行は30歳の頃、歌枕を訪ねて陸奥・出羽の旅に、そして69歳のころ（1186年）に東大寺再建のための勧進に、平泉の藤原秀衡に会いに行くという2度のみちのくの旅に出ていますので、白河の関を通っています。

　その旅の途中に白河の関で詠ったという歌を今回知りました。こんな歌です。

　　　♪白河の関路の桜咲きにけり

　　　　　　　　　　　　　　東より来る人の稀なる　　　　　　　　　西行

　今年はコロナ禍のなかのさくら鑑賞でしたが、良い一日でした・・・。

　

読書・「私自身のための優しい回想」フランソワーズ・サガン著・朝吹三吉訳・新潮社 (サガンが読んだプルースト・・)

 

 　お月見広場と呼んでいるわたしの大好きな場所です！ひろびろとした青い空には、物語を語っているように雲が流れ、早春の陽の光りは、まだ裸のままの木々を通して、牧草地にあたたかく差し込んで影を落としており、いつまで見ていても飽きないようなすてきな光景なのでした・・。

　　

　フランソワーズ・サガンが自身を語ったこの本「私自身のための優しい回想」を、久しぶりに再読しました。この本は1984年にフランスのガリマール社から、日本では2年後の1986年に新潮社から朝吹三吉訳で、出版されており、日本で出版された直後に本屋さんで見て、購入した記憶があります。

　わたしは当時この本を読んだとき、サガンがサルトルの最晩年の1年の間に、10日に一度ぐらいの割合でレストランで夕食を共にするような関係だったことや、サガンとサルトルの誕生日が同じ6月21日だったこと、そして、「頭のいい人は必ず親切なものなんだ。」というサルトルの言葉と共に、おふたりの関係が、とてもあたたかく感じられたことが、印象に残っています。

　今回は、「愛読書」という章を面白く読みました。サガンは自身の10代のころからの読書の遍歴を書いているのですが、13歳でジッドの「地上の糧」、14歳でカミュの「反抗的人間」、16歳で詩人のランボーの「イリュミナシオン」に出会い、それらの読書から大きな影響を受けたとのこと・・。

　特にランボーの「イリュミナシオン」の　あの「ぼくは夏の曙を抱いた。」で始まる詩をサガンは言葉をつくして、受けた衝撃を語っています・・。この部分は、わたしもこの詩には同じように感銘を受けたことがあるので、共感を持って読んだのでした。

　そして、サガンはついに、この特別な3冊の本の後、プルーストの「失われた時を求めて」に、出会ったとのことです。

　それは夏休みで、祖母の古い家の屋根裏部屋だったとのこと。

　　「失われた時を求めて」の14巻のうちの「消え去ったアルベルチーヌ」の巻で、後に彼女は多くの人が読み進むことができなかったというのを聞くにつけて、この巻に最初に出会っ

たことを、幸運に思うとのこと・・。

　サガンはプルーストのこの本から、文学の作品の材料は、人間を対象とするものである限り、無限であることなど、「プルーストからすべてを学んだ」と、言い切っています・・・。

　その後、サガンは「悲しみよこんにちは」で衝撃的なデビューをすることになるのですが、やはりプルーストが彼女の作家人生に大きな影響を与えていたのだと、再確認した読書でした。

　「サガン」というペンネームは、「失われた時を求めて」に出てくる「Princesse　de　Sagan」からとっているとのことです・・。

植物・今年もここにフキノトウ・・・ （さみどりの春の妖精・・）

 

　「蕗のとうことしもここに蕗のとう」　　　　　　山頭火

　３月に入ってもまだまだ風が冷たいのですが、散歩していますと、フキノトウがあちこちに顔を出しているのを、見つけることができるようになりました。

　そんなとき、山頭火のこの句がすぐに思い出され、わたしもまた、今年もここに蕗のとうと思わず言ってしまうのです。

　そして、この「さみどりの春の妖精」が、枯れ葉の間から顔を出しているのを見ると、山にも本格的な春が来るのだと、いつもうれしくなります。

　フキノトウは、ほんとうはもう１月ころから雪の中に、こんな風にかわいい蕾を出しているのですが・・。

　ところで、フキノトウとは、フキの花芽のことで、雌雄があり、フキは英語では、「Japanese　Butterbur」というそうです。平安時代にもすでに食べられていたということなので、やはり早春のほろ苦い味として、人気があったのでしょう・・。

　花言葉は「愛嬌」・「仲間」・「待望」の３つで、待望は春を待つということだとすぐにわかるのですが、「愛嬌」と「仲間」は、花を見るとすぐにうなずけました。こんなにかわいい「愛嬌」のある「仲間」がいっぱいの花なのですから・・。

　

　ちくま文庫の「山頭火句集」を開いてみますと、フキノトウの出てくる俳句はまだまだいっぱいありました。

「あるけば蕗のとう」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山頭火

「山ふかく蕗のとうなら咲いてゐる」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山頭火

「ほろにがさもふるさとの蕗のとう」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山頭火

「いつも出てくる蕗のとう出てきてゐる」　　　　　　　　　　　　　　　　　山頭火

「一つあると蕗のとう二つ三つ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山頭火

「蕗のとうことしもここに蕗のとう」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山頭火

「ひっそり蕗のとうここで休まう」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山頭火

　全部、山頭火の俳句ですが、わたしは、やっぱり「蕗のとうことしもここに蕗のとう」が、いちばん好きです！

　人生を辛くて厳しい行乞流転で生きた山頭火もフキノトウが出る春を、きっと楽しみに待っていたのだろうと思うから・・・。

読書・「とどめの一撃」ユルスナール作・岩崎力訳・岩波文庫

 

　この本を読み終えた後、名作の映画を観た後のような感動の余韻がしばらく残りました。もしかしてと思い調べてみますと、やはりあのドイツのシュレンドルフ監督で映画化されていました！！！

　シユレンドルフ監督の映画は、プルーストの「スワンの恋」のDVDを持っているのですが、「とどめの一撃」の映画化は、原作者のユルスナールも満足していたということなので、機会があれば是非観たい作品になりました。

　この小説の主人公は、エリック・フォン・ローモンで、語り手になっています。そして、エリックの友人のコンラート・ド・ルヴァル、コンラートの姉のソフィー・ド・ルヴァル、この３人が、第一次大戦とロシア革命の動乱期のバルト海地方の戦争の混乱を背景にしてひろげる愛と死の悲劇の物語です。

　

　エリックが、コンラートの最後の日々を思うとき、ニューヨークのフリック美術館で見たレンブラントの絵を思い浮かべるとのこと。PCでフリック美術館を検索してみると、レンブラントの描いた馬に乗っている青年騎手の絵がありました。ユルスナールはこの絵のことを、こんな風に書いています。

引用１３３ｐ

「蒼ざめた馬にまたがり、背をのばしているあの若い男、神経質そうな、それでいて残忍ささえ感じさせる顔、馬が不幸を嗅ぎつけたかのようにおびえている荒涼たる風景、ドイツの古い版画よりはるかに生々しく感じられる死と狂気の女神ー」

　「死と狂気の女神」とは、ユルスナールのこの物語の悲劇の核心なのかもしれません。

　エリックの愛するコンラートは負傷して亡くなり、エリックへの愛を拒絶されたソフィーは、ヴェルシュベキに寝返るのですが、後にエリック側に拘束され、エリックに処刑してもらうことを願うのです。　　

ユルスナールはこの作品で、登場人物の利害や打算のない精神の高貴さを描きたかったと前書きで言っていますが、たぶんそれは、彼女自身の生き方の指針でもあったのかもしれないと思いました。

　　

読書・バベットの晩餐会・イサク・ディーネセン・桝田啓介訳・ちくま文庫

  これは、昨年の秋に咲いていたノハラアザミのドライフラワーです。雪をバックにすると羽毛のようになった花が、ふわふわでおしゃれです。

　　　　　 　

「バベットの晩餐会」は、映画を観てから原作に興味を持ち、読んでみた本です。映画は２度観たのですが、清楚で静謐な雰囲気に満ちていて、心地よい余韻が残るすてきな映画でした。

　作者はデンマーク人のカレン・ブリクセンで、イサク・ディーネセンは、英語で出版する時の筆名とのことですので、以下カレン・ブリクセンと書かせていただきます。

　カレン・ブリクセンは、「アフリカの日々」という本も書いていますが、この本も「愛と哀しみの果て」という題名で映画化されている自叙伝のような物語です。この映画も数回観ていますが、アフリカの自然や動物たちが記憶に残る、美しい物語でした。

　この映画は、カレンが結婚してアフリカでコーヒー農園を経営していたときの話ですが、映画の中に、千夜一夜物語のように彼女がお客に、一晩中、物語を話し聞かせるという場面が出てきます。多分その頃からカレンは、物語を作って話すのが上手だったのだと思います。

　カレンが本を書き始めたのは、農園経営に失敗してアフリカから帰国した４８歳頃ということですから、作家としては、遅いデビューかもしれません。

　「バベットの晩餐会」の解説で田中優子さんは、これは小説ではなく物語だと書かれていますが、わたしもそう思います。ストーリーが巧みで、千夜一夜物語のように、興味深く物語が進んでいきます。

　物語の舞台は、ノルウェイのフィヨルドの山麓にある小さな町、ベアレヴォー。その町の黄色の家に住む中年の心優しい姉妹、マチーヌとフィリパ、そしてその家の家政婦のベネットのお話です。

　姉妹の父はその地区の信者たちの監督牧師だったのですが、彼の死後は、姉妹がその役を引き受けているのでした。

　この姉妹は若い頃、たぐいまれな美人だったそうで、そんな二人には、むかし、ロマンスがありました。

　姉のマチーヌには、ロレンス・レーヴェンイェルムという青年将校が熱烈に恋をし、声も美しい妹のフィリパには、パリからきたフランス人の名歌手アシーユ・パパンが恋をしたのでした。

　このパパンが、パリコミューンで夫と息子を亡くしたバベットを、姉妹の家に家政婦としておいてくれるようにと紹介したのです。

　バベットもそこでの生活に慣れ、１４年が過ぎたころ、彼女は、フランスの富くじの一万フランをあてるのです。

　姉妹は父の監督牧師生誕百年の記念日の祝宴を開きたいと、バベットに告げますと、彼女はたったひとつの願いとして、祝宴の晩餐会の食事を任せてほしいといい、準備のために２週間の暇をとります。

　バベットが食材の大きな海亀などの荷物を用意して戻った時、それを見た姉妹はなぜか不安になり悪夢まで見てしまい、この晩餐会での食事のことは一切話さないようにと、教区の招待者に懇願するのです。

　姉妹は、教区の人たちのほかに、ロレンスの伯母にも晩餐会の招待状を出すのですが、伯母の家には、ちょうどあの青年将校だったロレンスが将軍になり滞在しており、いっしょに晩餐会に来ることになります。

　

　

　１２人がテーブルにつき、晩餐会が始まります。ディナーでまず最初に出されたワインを一口飲んだ時、将軍はすぐにこれは、「アモンティラード」ではと気づきます。しかも「極上の」・・・・・

　スープは本物の海亀のスープ？！

　　　　　何とこれはブリニのデミドフ風！！！

　　　　　　　　シャンペンは、１８６０年もののクリコ！

　　　　　　　　　　　　　「うずらの石棺風パイ詰め」！！！

　そしてこのうづらの石棺風パイ詰めを食べたときに、将軍はこれはむかしパリの極上のレストラン・カフェ・アングレで食べた料理長の料理と同じだと思い当たるのです。

　すばらしい食事と飲み物に、テーブルの人たちは最近のささいないさかいも忘れ、なごやかで平和な気分になるのでした。将軍はむかし青年将校だったころに監督牧師に聞いた話のスピーチをします。

　「慈悲と真実は共に会う。正義と幸福はお互いに口づけをする。・・・」と。

　　

　帰るときに玄関で、将軍はマチーヌに、「生きている限りいつもあなたのそばにいる。」と、永遠の愛の告白をするのですが、このセリフや、「この美しい世界ではすべてが可能なのだ」という言葉もすてきだと思いました。

　ゲストが帰った後、姉妹は、すばらしいディナーを料理してくれたバベットに感謝の言葉を述べます。

　その時に、当然パリに帰ってしまうのではと思っていたバベットが、自分は昔、パリのカフェ・アングレの料理長をしており、富くじで当たった一万フランは、このディナーのために全部、使ってしまったと告白するのです・・・。

　姉妹はわたしたちのために全部、使ってしまうことはなかったのにというと、バベットは凛として、それは自分のためであり、「わたしはすぐれた芸術家なのだ」と答えるのでした。

　この言葉は、バベットの芸術家としての料理人の矜持で、それを誇りとしてこれからも、ずっとこの村で生きていくのだという宣言だったのだと思いました・・。